Entre más copias aparecen del Nuevo Testamento, queda más claro la fiabilidad del Nuevo Testamento. Si estudias te darás cuenta que tan sólo el 1% del NT contiene “diferencias” entre manuscritos. Pero esas diferencias son totalmente irrelevantes, ya que se trata de cambios como: “Cristo Jesús” y otro manuscrito dice en el mismo verso “Jesucristo.” Ese tipo de diferencias son irrelevantes. Entre salen más copias a la luz, más se dan cuenta los académicos de que el Nuevo Testamento es igual a los autógrafos.

Con respecto al comentario de los nombres, no creo que sea de importancia, así como John Owen es el nombre original del gran puritano y algunos de llaman Juan Owen. Solamente utilizo los nombres originales. Mi nombre es Eduardo, y si escribiera en inglés NO escribiría Edward.

Interesante esfuerzo de recopilación, aunque no me queda claro si el hecho que el NT tengan muchas más copias sea una prueba suficiente de fiabilidad, tan sólo que es mejor que otros libros, pero no más que eso. Un solo detalle: recuerda que escribes en español, por lo que Suetonius es Suetonio, Tacitus es Tacito y Titus Livius es Tito Livio.

Saludos,

Saludos

Paulo